One Pot, 5-Ingredient, Sweet Potato Bean Chili (Vegan)